We helped a Black-led entertainment app change the way culture buffs find and share what to watch next.